A Amazon iniciou os testes do Kindle Translate, ferramenta baseada em inteligência artificial que promete realizar a tradução automática de obras completas diretamente no ecossistema Kindle.
O recurso, ainda em fase beta, está disponível para um grupo restrito de autores inscritos no Kindle Direct Publishing (KDP). Segundo a empresa, o objetivo é ampliar o alcance de catálogos e permitir que escritores independentes atinjam leitores em outros mercados.
Idiomas inicialmente contemplados
Nesta primeira etapa, o Kindle Translate consegue converter livros inteiros de inglês, espanhol e alemão para inglês. A Amazon informou que mais idiomas serão incluídos nas próximas atualizações.
Selo de identificação
Obras publicadas com o apoio da nova ferramenta exibirão um selo “Kindle Translate” na loja, sinalizando aos consumidores que o texto foi gerado por tradução automática.
Verificação de qualidade
Para reduzir o risco de erros de interpretação ou “alucinações” da IA, todas as traduções passam por uma checagem automática de precisão antes da liberação. Os autores também podem visualizar o conteúdo antes da publicação, ainda que nem sempre dominem o idioma de destino.
Imagem: Internet
A Amazon não divulgou data para a expansão do Kindle Translate a todos os usuários do KDP.
Com informações de Pplware