A Apple disponibilizou nesta segunda-feira, 22 de setembro de 2025, a primeira versão beta do iOS 26.1, apenas uma semana após o lançamento oficial do iOS 26. A atualização concentra-se na expansão de idiomas para o Apple Intelligence e traz pequenas mudanças em aplicativos nativos.
Novo pacote de idiomas
O Apple Intelligence passa a reconhecer dinamarquês, holandês, norueguês, português (Portugal), sueco, turco, chinês (tradicional) e vietnamita, ampliando o alcance do recurso de inteligência artificial para usuários desses mercados.
AirPods Live Translation
O recurso de tradução em tempo real nos AirPods agora funciona também em japonês, coreano, italiano e chinês (mandarim tradicional e simplificado).
Ajustes em aplicativos do sistema
Telefone: o teclado numérico passa a exibir os dígitos com o efeito visual Liquid Glass.
Apple Music: é possível trocar de faixa arrastando o dedo sobre o título da música no player.
Fotos: o controle deslizante para avançar ou retroceder vídeos foi redesenhado.
Imagem: Juli Clover
Calendário: algumas visualizações exibem eventos de diferentes calendários com fundo colorido, facilitando a identificação.
Segurança em segundo plano
A Apple alterou a denominação das Rapid Security Updates para Background Security Improvement. O novo rótulo aparece no código do iOS 26.1 e descreve a instalação automática de correções de segurança e arquivos de sistema antes de uma atualização completa do software.
O iOS 26.1 beta 1 já está disponível para desenvolvedores inscritos no programa da empresa.
Com informações de MacRumors