O Instagram ampliou o recurso de tradução de voz por inteligência artificial nos Reels e agora oferece suporte ao português e ao hindi. A funcionalidade, lançada em agosto para inglês e espanhol, utiliza a Meta AI para analisar o áudio original e gerar uma dublagem no idioma do espectador, mantendo o timbre e o tom da voz do criador.
Durante demonstrações em português, foi possível notar que a ferramenta mescla expressões do português brasileiro com construções típicas de Portugal. Para deixar o resultado mais natural, a IA também aplica uma sincronização labial que ajusta levemente os movimentos da boca.
Como o criador ativa a dublagem
Antes de publicar um Reel, o responsável pelo vídeo precisa selecionar a opção “Traduza sua voz com a Meta AI”. Em seguida, tem a chance de revisar as versões geradas e escolher quais serão disponibilizadas ao público.
Novidades em desenvolvimento
A Meta informou que está preparando novas funções para a ferramenta. Entre elas estão a tradução de áudio com múltiplos interlocutores — recurso já presente nos Reels do Facebook — e a adaptação automática de textos adicionados aos vídeos por meio de stickers.
Controles para desativar a tradução
Diferentemente do YouTube, onde parte dos usuários reclama da dificuldade em desligar a tradução automática, o Instagram oferece caminhos mais simples para desativar o recurso:
Para todos os Reels
Imagem: divulgação
- Acesse o perfil e toque no menu de três linhas no canto superior direito;
- Vá em “Configurações e atividade”;
- Selecione “Idioma e traduções”.
Para um Reel específico
- Enquanto assiste ao vídeo, toque nos três pontos;
- Escolha “Traduções”;
- Desative a dublagem, defina outro idioma ou reporte erros.
Segundo a companhia, o recurso está sendo liberado gradualmente para todos os usuários com contas públicas no Instagram e para criadores no Facebook que possuem mais de mil seguidores.
Com informações de Tecnoblog