iOS 26 estreia tradução simultânea em tempo real no app Mensagens
A Apple incluiu no iOS 26 o recurso Live Translation, que promete conversas multilíngues sem interrupções dentro do aplicativo Mensagens. A função exibe, em tempo real, o texto original e a versão traduzida, permitindo que participantes usem idiomas diferentes na mesma conversa.
Quem pode usar
A novidade faz parte do pacote Apple Intelligence e, por enquanto, exige um iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone Air ou iPhone 17. O recurso também funciona em aparelhos que rodem iPadOS 26 ou macOS Tahoe.
Idiomas disponíveis
O Live Translation já cobre nove línguas: chinês (mandarim simplificado), francês, alemão, italiano, inglês, japonês, coreano, português (Brasil) e espanhol (Espanha).
Anúncios
Apple iPhone 17 Pro (256 GB) - Prateado
5 / 5 (18 avaliações de clientes)
R$ 10.348,99
Memória and Cor
Características
Informações do Produto
Memória
512 GB
256 GB
Cor
Informações do Produto
Marca
Apple
Sistema operacional
iOS
Capacidade de armazenamento da memória
256 GB
Nome do modelo
iPhone 17 Pro
Operadora de celulares e tecnologia sem fio
Todas as Operadoras
Características
DESIGN UNIBODY. CAPACIDADES EXCECIONAIS. — Num design unibody forjado em alumínio, está o melhor iPhone de sempre.
CERAMIC SHIELD ULTRARRESISTENTE, À FRENTE E ATRÁS — O Ceramic Shield protege a parte de trás do iPhone 17 Pro, tornando‑o quatro vezes mais resistente ao choque. E o novo Ceramic Shield 2 à frente dá‑lhe o triplo da resistência a riscos.
O MELHOR SISTEMA DE CÂMARAS PRO — Câmaras traseiras de 48 MP e zoom ótico a 8x, o mais potente de sempre num iPhone. ɠcomo ter oito objetivas profissionais à sua disposição.
CÂMARA FRONTAL 18MP CENTER STAGE — Enquadramento flexível. Selfies de grupo mais inteligentes. Captura dupla de vídeo para gravação simultânea nas câmaras frontal e traseira. E não só.
A19 PRO. ARREFECIDO POR EVAPORAÇÃO. SUPERRÁPIDO. — O A19 Pro é o processador mais poderoso de sempre num iPhone, com um desempenho consistente até 40% superior.
AUTONOMIA REVOLUCIONÁRIA — O design unibody aumenta significativamente a capacidade da bateria, permitindo ver até 31 horas de vídeo. Carregue até 50% em 20 minutos.
iOS 26. NOVO LOOK. CARREGADO DE MAGIA. — Novo design com Liquid Glass. Fascinante e tão familiar. Com um Ecrã bloqueado mais vibrante, fundos personalizáveis e sondagens na app Mensagens, Filtro de chamadas e muito mais.
FEITO PARA A APPLE INTELLIGENCE — Pessoal, privada, poderosa. Escreva, expresse as suas ideias e faça mais coisas com toda a facilidade.
FUNCIONALIDADES VIA SATÉLITE — Se não tiver rede móvel nem Wi‑Fi, pode usar o SOS emergência via satélite. Em caso de acidente grave, o iPhone liga aos serviços de emergência por si.
LIGAÇÕES MAIS FORTES. VELOCIDADES ULTRARRÁPIDAS. — Atinja velocidades nunca vistas com as ligações seguras Wi‑Fi 7, redes 5G e Bluetooth 6, além do eSIM.
Como ativar
Para iniciar a tradução automática em uma conversa:
1. Abra o Mensagens e toque no nome do contato na parte superior.
2. Ative a chave Traduzir automaticamente.
3. Em Traduzir de, escolha o idioma desejado.
4. Baixe o pacote de idioma caso seja solicitado (aproximadamente 900 MB).
Após o download, as mensagens enviadas passam a aparecer em dois idiomas no dispositivo do remetente. O destinatário vê o conteúdo diretamente no idioma preferido, desde que também esteja usando iOS 26, iPadOS 26 ou macOS Tahoe.
Imagem: Internet
Controles rápidos durante a conversa
Um atalho na parte inferior da tela — identificado como “Traduzindo [idioma]” — permite alternar entre três modos: exibir ambos os idiomas, mostrar apenas o idioma original ou interromper temporariamente a tradução.
Anúncios
Apple iPhone 17 Pro (256 GB) - Prateado
5 / 5 (18 avaliações de clientes)
R$ 10.348,99
Memória and Cor
Características
Informações do Produto
Memória
512 GB
256 GB
Cor
Informações do Produto
Marca
Apple
Sistema operacional
iOS
Capacidade de armazenamento da memória
256 GB
Nome do modelo
iPhone 17 Pro
Operadora de celulares e tecnologia sem fio
Todas as Operadoras
Características
DESIGN UNIBODY. CAPACIDADES EXCECIONAIS. — Num design unibody forjado em alumínio, está o melhor iPhone de sempre.
CERAMIC SHIELD ULTRARRESISTENTE, À FRENTE E ATRÁS — O Ceramic Shield protege a parte de trás do iPhone 17 Pro, tornando‑o quatro vezes mais resistente ao choque. E o novo Ceramic Shield 2 à frente dá‑lhe o triplo da resistência a riscos.
O MELHOR SISTEMA DE CÂMARAS PRO — Câmaras traseiras de 48 MP e zoom ótico a 8x, o mais potente de sempre num iPhone. ɠcomo ter oito objetivas profissionais à sua disposição.
CÂMARA FRONTAL 18MP CENTER STAGE — Enquadramento flexível. Selfies de grupo mais inteligentes. Captura dupla de vídeo para gravação simultânea nas câmaras frontal e traseira. E não só.
A19 PRO. ARREFECIDO POR EVAPORAÇÃO. SUPERRÁPIDO. — O A19 Pro é o processador mais poderoso de sempre num iPhone, com um desempenho consistente até 40% superior.
AUTONOMIA REVOLUCIONÁRIA — O design unibody aumenta significativamente a capacidade da bateria, permitindo ver até 31 horas de vídeo. Carregue até 50% em 20 minutos.
iOS 26. NOVO LOOK. CARREGADO DE MAGIA. — Novo design com Liquid Glass. Fascinante e tão familiar. Com um Ecrã bloqueado mais vibrante, fundos personalizáveis e sondagens na app Mensagens, Filtro de chamadas e muito mais.
FEITO PARA A APPLE INTELLIGENCE — Pessoal, privada, poderosa. Escreva, expresse as suas ideias e faça mais coisas com toda a facilidade.
FUNCIONALIDADES VIA SATÉLITE — Se não tiver rede móvel nem Wi‑Fi, pode usar o SOS emergência via satélite. Em caso de acidente grave, o iPhone liga aos serviços de emergência por si.
LIGAÇÕES MAIS FORTES. VELOCIDADES ULTRARRÁPIDAS. — Atinja velocidades nunca vistas com as ligações seguras Wi‑Fi 7, redes 5G e Bluetooth 6, além do eSIM.
Compatibilidade com aparelhos mais antigos
Mesmo que o contato utilize um dispositivo sem iOS 26 ou com outro sistema, ainda é possível traduzir as mensagens recebidas. Nesse cenário, apenas o remetente com sistema atualizado verá o texto traduzido; o destinatário continuará recebendo as mensagens no idioma original.
Com a inclusão do Live Translation, a Apple amplia as ferramentas de acessibilidade e comunicação do iOS, facilitando diálogos entre usuários que utilizam diferentes línguas.
