A Apple incluiu no iOS 26 o recurso Live Translation, que promete conversas multilíngues sem interrupções dentro do aplicativo Mensagens. A função exibe, em tempo real, o texto original e a versão traduzida, permitindo que participantes usem idiomas diferentes na mesma conversa.
Quem pode usar
A novidade faz parte do pacote Apple Intelligence e, por enquanto, exige um iPhone 15 Pro, iPhone 16, iPhone Air ou iPhone 17. O recurso também funciona em aparelhos que rodem iPadOS 26 ou macOS Tahoe.
Idiomas disponíveis
O Live Translation já cobre nove línguas: chinês (mandarim simplificado), francês, alemão, italiano, inglês, japonês, coreano, português (Brasil) e espanhol (Espanha).
Como ativar
Para iniciar a tradução automática em uma conversa:
1. Abra o Mensagens e toque no nome do contato na parte superior.
2. Ative a chave Traduzir automaticamente.
3. Em Traduzir de, escolha o idioma desejado.
4. Baixe o pacote de idioma caso seja solicitado (aproximadamente 900 MB).
Após o download, as mensagens enviadas passam a aparecer em dois idiomas no dispositivo do remetente. O destinatário vê o conteúdo diretamente no idioma preferido, desde que também esteja usando iOS 26, iPadOS 26 ou macOS Tahoe.
Imagem: Internet
Controles rápidos durante a conversa
Um atalho na parte inferior da tela — identificado como “Traduzindo [idioma]” — permite alternar entre três modos: exibir ambos os idiomas, mostrar apenas o idioma original ou interromper temporariamente a tradução.
Compatibilidade com aparelhos mais antigos
Mesmo que o contato utilize um dispositivo sem iOS 26 ou com outro sistema, ainda é possível traduzir as mensagens recebidas. Nesse cenário, apenas o remetente com sistema atualizado verá o texto traduzido; o destinatário continuará recebendo as mensagens no idioma original.
Com a inclusão do Live Translation, a Apple amplia as ferramentas de acessibilidade e comunicação do iOS, facilitando diálogos entre usuários que utilizam diferentes línguas.
Com informações de MacRumors