O Kindle, leitor digital da Amazon, pode ser usado como suporte de estudo para quem deseja aprender um novo idioma. O equipamento reúne catálogo de livros em várias línguas, dicionários integrados, tradutor e um construtor de vocabulário que registra termos pesquisados durante a leitura.
Para aplicar o aparelho ao estudo, especialistas indicam escolher títulos compatíveis com o nível de conhecimento do usuário. A mudança do idioma de interface do próprio Kindle também favorece a imersão.
Vocabulário registrado automaticamente
Cada vez que uma palavra é consultada, o termo passa a compor o Construtor de Vocabulário. A lista pode ser revisada posteriormente, o que ajuda na fixação de novas expressões. O recurso fica disponível ao tocar na parte superior da tela, acessar o menu de três pontos e selecionar “Construtor de vocabulário”.
Tradução direta no texto
O Kindle oferece tradutor interno. Basta pressionar a palavra ou trecho desejado, escolher o ícone de três pontos e tocar em “Traduzir”. A função agiliza a compreensão sem necessidade de aplicativos externos.
Dicionários específicos
É possível instalar dicionários no idioma de interesse comprando-os na loja da Amazon ou transferindo versões gratuitas. Após o download, o usuário deve ir a Configurações > Idiomas e Dicionários > Dicionários para definir o novo arquivo como padrão. A recomendação é utilizar, por exemplo, dicionário inglês-inglês em vez de inglês-português para estimular o raciocínio direto na língua estrangeira.
Imagem: Divulgação
Leitura no navegador
Quem prefere a tela do computador pode recorrer ao Kindle Cloud Reader. O serviço não aceita a instalação de dicionários personalizados, mas extensões de navegador cumprem a função de traduzir palavras ou parágrafos enquanto o texto é exibido on-line.
Com biblioteca diversificada, extras de tradução e ferramentas de acompanhamento de vocabulário, o Kindle se posiciona como opção prática para combinar leitura e estudo de idiomas.
Com informações de Olhar Digital